ONDIF MAG

Le magazine en ligne de l’Orchestre national d’Île-de-France

Gustav Malher : un compositeur de génie

Comment Gustav Malher, orchestrateur et compositeur de génie composait ses œuvres ? Immersion dans un processus de création aussi atypique qu'extraordinaire

INTERVIEW DE GUSTAV MAHLER

par Corinne Schneider

Dans le domaine de la composition, vous vous êtes essentiellement consacré à deux genres musicaux : le lied et la symphonie. Case Scaglione dirige la Neuvième au cours de cette saison, après avoir conduit l'Orchestre national d'Île-de-France les saisons précédentes dans les Symphonies n° 4, n°5 et n°7. Dans quel état d'esprit vous trouvez-vous lorsque vous décidez d'entreprendre la composition d'une nouvelle symphonie ?

Gustav Mahler : C'est un étrange processus. Sans qu'on sache au début où cela mène, on se sent porté de plus en plus loin de la forme originelle, dont les riches possibilités restaient cachées sans qu'on le sache, comme la plante dans sa semence. C'est pourquoi il me semble que j'aurais de la peine à me tenir dans des limites préétablies, comme celles d'un livret d'opéra (à moins de l'avoir écrit moi-même).

Et dans le contexte des lieder ?

C'est un peu différent pour les lieder, mais seulement parce qu'on peut exprimer par la musique beaucoup plus de choses que les mots n'en disent immédiatement. Le texte ne constitue à proprement parler qu'une indication du contenu plus profond qu'il faut extraire, du trésor qu'il faut exhumer. Chez moi, la mélodie émane toujours de la parole qui, pour ainsi dire, la produit. C'est la même chose chez Beethoven et chez Wagner. C'est seulement ainsi qu'il peut y avoir une seule coulée et qu'on parvient à réaliser ce qu'on pourrait appeler l'identité entre la note et le mot. Le processus inverse, lorsque ce sont les paroles quelles qu'elles soient, qui doivent arbitrairement s'adapter à une mélodie, conduit à une relation de convention mais pas à la fusion organique des deux.

Pouvez-vous m'expliquer en quoi consiste votre travail de composition?

Mon Dieu, comment peut-on poser une telle question ! Savez-vous comment on fait une trompette? On prend un trou et on enroule du cuivre autour. Composer, c'est à peu près cela. Non, sérieusement, comment pourrais-je vous répondre ? Cela peut se passer de cent façons différentes. Parfois c'est le poème qui donne l'impulsion et parfois c'est la mélodie. Souvent je commence par le milieu, souvent aussi par le début, et d'autres fois par la fin. Et le reste de l'ouvre s'agrège et s'organise autour jusqu'à ce que cela s'arrondisse et fasse un tout. Le plus important dans la composition, c'est la clarté de la ligne: il faut que chaque voix soit chantante, comme dans le quatuor vocal, qui est la pierre de touche, la balance d'orfèvre. Dans un ensemble de cordes, cette transparence est encore valable. Mais plus l'orchestre est vaste, moins c'est vrai, même si la règle reste toujours juste. Chez moi, le basson, le tuba et même la timbale doivent être chantants.

Je m'attendais à une réponse moins technique, moins pragmatique et plus inspirée de la part de l'auteur du Chant de la Terre…

La conception et la création d'une œuvre sont mystiques d'un bout à l'autre, car on est poussé inconsciemment, comme par une révélation extérieure, à créer quelque chose dont on a ensuite de la peine à saisir comment elle est apparue. Je me sens souvent à ce moment-là comme une poule aveugle qui aurait trouvé un grain de blé.

Mais, plus encore que dans une œuvre ou un mouvement entier, cette force inconsciente et mystérieuse se manifeste étrangement dans certains passages, et particulièrement les plus difficiles et les plus importants.

En général, ce sont ceux dont je ne voudrais rien savoir, ceux que j'aimerais pouvoir contourner, et qui cependant me retiennent et imposent finalement leur expression.

On dit que pour composer vous exigez un silence absolu autour de vous et que même hors de votre table de travail vous souffrez affreusement du bruit environnant…

Je suis certain qu'à un moment ou un autre dans les temps à venir, l'humanité deviendra aussi sensible aux bruits qu'elle l'est aujourd'hui aux mauvaises odeurs et que des dispositions d'ordre public ainsi que les sanctions les plus sévères seront mises en place contre les nuisances auditives. Et au-delà, il n'y a qu'un seul être, la personne pensante, qui soit en toute liberté offerte en proie à toutes les agressions, à tous les affreux désagréments de la violence brutale de l'extérieur, sous toutes ses formes.

Les propos de Gustav Mahler sont extraits des souvenirs de la violoniste Natalie Bauer-Lechner, traduits de l'allemand par Gérard Pfister et préfacés par Mathieu Schneider : Conversations avec Gustav Mahler (Paris, Arfuyen, 2025).