Leonard Bernstein
par Corinne Schneider
Les sujets de vos comédies musicales offrent de précieux témoignages de la société de votre temps. West Side Story, votre œuvre la plus connue aujourd'hui, nous parle d'intégration et d'exclusion : c'est une histoire d'amour mais aussi une tragédie sociale. Comment qualifier l'époque à laquelle vous avez vécu ?
Leonard Bernstein : Le XXᵉ siècle est le siècle de la mort.
Ne pourrions-nous pas en dire autant d'autres siècles ? En quoi votre siècle est-il si spécifiquement hanté par la mort ?
Oui, c'est vrai. Et tous les siècles, toute l'histoire humaine n'ont-ils pas été un long récit de la lutte pour survivre, pour résoudre le problème de la mortalité ?
Oui, toujours oui. Mais jamais encore l'humanité n'avait été confrontée au problème de survivre à une mort globale, à une mort totale, à l'extinction de la race tout entière. Dès le début, le XXᵉ siècle a été un mauvais drame. Acte l : avidité et hypocrisie menant à la Première Guerre mondiale, injustice et hystérie de l'après-guerre, prospérité, crise, totalitarisme. Acte II : avidité et hypocrisie menant au génocide de la Seconde Guerre mondiale, injustice et hystérie de l'après-guerre, prospérité, crise, totalitarisme. Acte Ill : avidité et hypocrisie… je n'ose pas poursuivre.
Le XXᵉ siècle n'a donc su trouver aucun antidote à son destin apocalyptique ?
Le positivisme logique, l'existentialisme, une technologie galopante, la conquête de l'espace, un scepticisme absolu et par-dessus tout une paranoïa de bon goût. Et nos antidotes personnels : l'arrivisme, la drogue, les cultures parallèles, les contre-cultures, planer, flipper ; piétiner et faire de l'argent ; une épidémie de nouveaux mouvements religieux et une épidémie de nouveaux mouvements artistiques, de la poésie concrète aux silences de John Cage. Une détente par-ci, une purge par-là. Et tout cela sous la même égide, celle de l'ange de la mort planétaire…
Autant de situations que vous dénoncez dans votre opéra Candide (1956) inspiré de Voltaire, véritable satire de la guerre, de l'intolérance religieuse et des inégalités sociales.
Ce dont l'ensemble du monde a terriblement besoin, c'est d'un pouce à sucer, d'un coin de mouchoir auquel se cramponner dans sa détresse et dans sa hantise de la mort. Voyez-vous, nous avons tendance à considérer que notre monde est si avancé, si prospère et si rapide dans son évolution, que nous perdons de vue sa véritable image, plus profonde, plus vraie, celle d'un enfant timide, effrayé, à la dérive d'un monde qui bascule, vivant dans la menace constante et imminente du divorce ou de la mort de papa et maman…
La musique peut-elle offrir une issue ? A-t-elle été votre « coin de mouchoir » pour traverser votre siècle ?
Je suis un fanatique de musique dans le sens où je ne peux vivre une seule journée sans en entendre, en jouer, en étudier ou y penser. Et ce, tout à fait indépendamment de mon activité professionnelle de musicien ; je suis un membre passionné, enragé, du public musical. Et dans ce rôle de simple mélomane, j'avoue franchement, bien qu'à contre-cœur, qu'en ce moment, le moment où j'écris, j'éprouve beaucoup plus de plaisir à suivre les aventures de Simon et Garfunkel ou du groupe qui chante Along Comes Mary qu'à écouter la majorité des œuvres de la communauté des compositeurs d'avant-garde. Peut-être cela ne sera-t-il plus vrai dans un an, peut-être même déjà au moment où ces mots seront imprimés ; mais c'est ce que je ressens aujourd'hui…
Votre évocation de la chanson Along Comes Mary du radieux groupe de musique pop californien The Association nous rappelle que parmi les multiples activités artistiques que vous avez menées, vous avez animé en 1967 Inside Pop - The Rock Revolution, un documentaire sur les genres pop-rock produit par CBS.
La musique pop semble être le seul domaine où l'on puisse encore trouver la vitalité, l'assurance, le plaisir de l'invention, le souffle de l'air pur. Tout le reste paraît soudain démodé : la musique électronique, la musique sérielle, la musique aléatoire - elles ont déjà pris l'odeur de renfermé de l'académisme. Le jazz lui-même semble devoir marquer un douloureux arrêt. Et la musique tonale est tombée en désuétude ; elle s'est assoupie.
Dans les années 1970 souffle tout de même un nouvel esprit, comme le début d'une nouvelle époque d'air frais et de plaisir…
Oui, on a même observé chez les compositeurs de cette période des effusions, des réjouissances et un esprit général de fraternité qui auraient été impensables dix ans auparavant ! Un nouvel esprit du jeu qui reste certes parfaitement dans l'esprit de protection de soi typique du XXᵉ siècle : mais cet élan semble en effet caractérisé par une volonté nouvelle et enthousiaste de survivre à l'apocalypse et de faire progresser la musique dans une émulation amicale, ou même - comme le souhaitait Stockhausen - dans un effort collectif.
Les propos de Leonard Bernstein sont extraits de La Question sans réponse. Six conférences données à Harvard (6-20 octobre 1973), traduction de l'américain par Odile Demange (Paris, Minerve, 2025).
